El 14 de Febrero no es día de los enamorados en Finlandia, sino esto
Nada de regalos, chocolates o flores el 14 de Febrero para tu pareja si estás en Finlandia. O casi.
Efectivamente, hoy en Finlandia te mirarían raro si hicieras un grandioso gesto romántico a tu otra mitad. El 14 de Febrero poco tiene que ver con el amor, con las parejas o los enamorados en este país nórdico, pero sí tiene un significado especial.
Gestos amorosos o cariñosos en Finlandia
Los finlandeses culturalmente no son muy dados al contacto físico, a diferencia de los españoles. Un beso en las mejillas al conocerse hará que se les suban los colores y que, de repente, todo el mundo se sienta incómodo. Igualmente, los abrazos han de ser reservados para gente que ya se conoce, y donde ya hay confianza, y nunca antes.
Esto en Finlandia sólo se da entre amigos. Fuente.
Esto no es malo, y es algo que hay que entender. Simplemente, ellos no lo hacen así y no se les ha ocurrido que alguien quiera hacerlo de esta manera. Un apretón de manos es la manera en la que se hace un saludo o una presentación entre dos personas.
Algo que al principio choca se acaba interiorizando bastante rápido. Yo siempre tengo que andar cambiando de maneras cuando viajo, y de vez en cuando uno acaba hecho un poco lío, sin saber si dar mano o dos besos, pero igualmente uno se acaba acostumbrando.
14 de Febrero es Ystävänpäivä, el día de la amistad
Pero ese prólogo nos lleva al significado del 14 de Febrero en Finlandia. Este día, tradicionalmente romántico para el resto del mundo, es en este país algo diferente. El día de San Valentín como día «especial» llegó tarde a Finlandia si lo comparamos respecto al resto del mundo: se listó como un día «especial» por primera vez en 1987.
Este no es un regalo popular de San Valentín en Finlandia. Fuente.
Ystävänpäivä es el nombre finlandés para el día de San Valentín. Significa «día de la amistad» o «día de los amigos». En Finlandia lo que se hace este día es que los buenos amigos se den tarjetas y pequeños regalos unos a otros, en vez de comprar artículos con forma de corazón. No es raro, de todas maneras, que alguien a quien se le regale algo se ruborice un poco. ¿Declaraciones de amistad públicas? Es algo raro para los finlandeses.
Aunque también, no obstante y por la influencia cultural hollywoodiense, es un día popular para declararse y para casarse.
O para dar una vuelta con tus amigos.
¿Has celebrado algún San Valentín en Finlandia? ¿Qué te parece la forma finlandesa de hacerlo, el Ystävänpäivä?
Topics: Curiosidades de Finlandia | 5 comments | Versión para imprimir
Pues eso estoy comprobando, aquí no se lo toman como algo tan personal lo de San Valentín. Aunque tampoco faltan los corazoncitos y adornos rancios por todas partes…
Has dado alguna tarjeta a alguna señorita finlandesa? 😉
Uy que va, tarjeta ni tarjeta. Es que ni pasarseme por la cabeza, vamos… xD
Estuve en una fiesta con bastante gente en la que hicimos waffles. También había planes para hacer «Runeberg’s torts» pero al final no los hicimos 🙁
Santiago, felicidades por tu muy nutrido blog! me he pasado un rato perdida en tus narraciones, está de lujo! Por mi parte mmmm… nada tengo que ver con Finlandia, salvo el gran motivo que lleva al planeta entero a voltear a verles: Su mundialmente reconocido y alabado sistema educativo… Y nada, que buscando al respecto te encontré a ti.
Yo soy de México y desde acá te escribo, desde el gigantesco Distrito Federal donde en el día sale el sol y se esconde por la noche SIEMPRE, y donde gozamos de un lindo clima cotidiano de 27°C. Donde también, por cierto el 14 de febrero festejamos las dos caras de la moneda, es decir: el Día del AMOR y de la AMISTAD.
Pues eso, saludos trasatlánticos! 🙂
Gracias por tu comentario Marina. No sabía que en México celebrábais ambas cosas. ¿Cuál celebraste tú con más ganas? 😉