El finlandés tiene la palabra más larga del mundo
Echándole un ojo a meneame.net he visto que una de las noticias tenía como título «la palabra más larga del mundo». Rápidamente aposté conmigo mismo mientras pulsaba el enlace que esta palabra más larga del mundo era finlandesa. Y pude comprobar que en efecto así era.
La palabra más larga del mundo
Según lo que el blog referenciaba, esta palabra es «lentokonesuihku-turbiinimoottoriapumekaanikkoal-iupseerioppilas». Esta palabra, que también la puedes encontrar escrita sin los guiones, es una graduación de las fuerzas aéreas finlandesas.
Un texto en finlandés, con palabras finlandesas largas y cortas
En cualquier caso, echándole un ojo a la Wikipedia no puedo estar seguro de si esa palabra es correcta, ya que no aparece en la lista de rangos oficiales del ejército finlandés. Como mucho, aparece lentomestari, que coincide parcialmente con la primera parte de la palabra. ¿Alguien puede confirmarlo?
Otras palabras largas en finés
Y, siguiendo con palabras raras en finés, en los comentarios de meneame se dice también que las dos palabras políndromas más largas del mundo son también finlandesas: saippuakauppias (vendedor de jabón) y saippuakivikauppias (vendedor de lejía).
¿Conclusión? Los finlandeses las hacen más largas. Al menos en cuanto a palabras.
Actualización sobre el tema (2013)
Aunque hace unos años Joni nos contaba en los comentarios que la palabra de mayor longitud del mundo no es finlandesa, sino alemana: Donaudampfschiffahrtselektrizitätenhauptbetriebswerk-
bauunterbeamtengesellschaft. Este vocablo significa «La asociación para oficiales subordinados de la jefatura de gestión de los servicios eléctricos de los buques de vapor del Danubio». Los alemanes han retirado este año este grado de sus fuerzas, haciendo que el récord vuelva a ser finlandés. Ahí queda eso.
Y la razón por la que el finés tiene palabras tan largas es, según nos cuenta Joni:
Gracias a la forma en que se construye palabras compuestas, en finés no hay limite a la longitud de las palabras. Por ejemplo este individuo se ha inventado una “palabra” de unas 1700 y pico letras: http://users.tkk.fi/~jpakkane/sana.html
La palabra de mayor longitud que todavía tiene sentido y que no es compuesta sería algo como epäjärjestelmällistytyttämättömyydelläänsäkäänköhänkään. No me puedo imaginar una situación en que se puede usar: hace una pregunta rétorica sobre si una persona falta discapacidad de no hacer que otra se desorganice. Consiste del verbo “desorganizar” y unos sufijos que cambian el significado ligeramente.
No está mal. ¿Cál es la palabra más larga en tu idioma? ¡Compártela en los comentarios!
Topics: Finlandés |
9 comments
| 
Versión para imprimir
Big in Finland in English
Guau! y yo pense que la palabra mas larga del mundo era alemana….. que pesadilla debe ser aprender fines!
Es fácil. Terveisiä Suomesta kaveri. Saludos desde Finlandia amigo. Y soy de lengua materna español de Ecuador. ?
wowwwwwwwwww..y yo me quejaba de aprender el holandes…esto si que es dificil!!!!..
Pues yo pensaba que la palabra más larga era groenlandesa. Sus periódicos eran de coña, venga unir y unir palabrejas…
Esa es solamente la palabra más larga del finés, no del mundo. En aleman hay varias palabras aún más largas como podeís leer en
Wikipedia. El Wikipedia finlandés también nos sabe contar que las fuerzas aéreas de verdad ha usado este titulo (que nunca era un rango militar), pero creo que ya han encontrado algo más breve.
Gracias a la forma en que se construye palabras compuestas, en finés no hay limite a la longitud de las palabras. Por ejemplo este individuo se ha inventado una «palabra» de unas 1700 y pico letras: http://users.tkk.fi/~jpakkane/sana.html
La palabra más larga que todavía tiene sentido y que no es compuesta sería algo como epäjärjestelmällistytyttämättömyydelläänsäkäänköhänkään. No me puedo imaginar una situación en que se puede usar: hace una pregunta rétorica sobre si una persona falta discapacidad de no hacer que otra se desorganice. Consiste del verbo «desorganizar» y unos suffijos que cambian el significado ligeramente.
Presto voy a actualizar este por, con la nueva información que nos dejas, Joni 🙂
la palabra mas larga del mundo es: alderficariosmocariocanefalisisdelroseriomachatenetcangocolombitasurehellaco
La traducción literal de esa palabra sería: Ducha de avión – tubo del motor mecánico auxiliar (bajo estudiante oficial??) La verdad es que no tiene mucho sentido, pero habría que preguntarselo a un experto en fuerzas aéreas..;P
Ya decía yo que una palabra tan larga no podría tener mucho sentido .;) Pero la investigación dice que existe, con lo que si encuentras a algún militar finlandés, pregúntale de mi parte!!