Aprender finés – recursos y consejos
De vez en cuando me llega algún email de gente que pregunta como aprender finés por su cuenta, no todos tenemos la suerte de tener algo como una Escuela Oficial de Idiomas que imparta clases, aunque entendía que siendo un idioma comunitario, al menos las escuelas oficiales deberían.
Otro «problema» es que el 99% de recursos de la red para aprender finés están en ingles auqnue me imagino que casi todo el que se ponga a aprender finés es que el ingles ya lo controla bastante, si me equivoco dejad un comentario proque llevo tiempo planteandome hacer algunos recursillos y no sabía si vale la pena plantearselo en español.
Bueno pues aunque sean en ingles, os voy a hablar de los dos recursos que yo he usado hasta que pude ir a clases y me han ido bastante bien. En ambos:
– Se sigue un libro del que se van publicando los capítulos periodicamente.
– Hay gente que responde a dudas.
– Se pueden hacer ejercicios y publicar tus respuestas y alguien los corrije siempre.
– Aunque van avanzados, se puede empezar por el principio y hacer preguntas de cualquier leccion antigua.
– Las lecciones son bastante cortitas, asi que es facil hacer una a la semana, incluso una de cada sotio.
– Las lecciones y los ejercicios se publican integros.
Una comunidad para aprender finés
El primer lugar para aprender finés es una comunidad de LiveJournal – From start to Finnish. Sigue el libro From Start to Finnish de Leila White. Recomiendo hacerse un usuario de LiveJournal si se van a poner comentarios con dudas y tal. Si alguien se atasca mucho escribiendo en ingles, preguntad en español.
Indice de lecciones.
Fuente: pajp.
Grupo de Yahoo para aprender finés
El otro es un grupo de yahoo FinnishFF, hay que pedir que os acepten pero si decis que quereis aprender finés no es un problema. Sigue el libro Finnish for Foreigners y las lecciones y ejercicios los podeis encontrar en la seccion de fotos.
Lo que yo hacía era una leccion de cada sitio a la semana, lo bueno es que como cada libro explica las cosas en un orden y manera distintos, vas como haciendo recordatorio cada poco y se queda mejor. Eso si, hay que intentar hacer todos los ejercicios.
Lo más importante al aprender finés es no desanimarse, yo soy negada para los idiomas y aun así he pasado a segundo así que puedo decir hay luz al final del tunel. Y cuantos más seamos mejor.
Con esto vamos a empezar los miercoles de finés, mientras haya interes, hablar de algún recurso interesante, poner frases, cosillas así, si os interesa algo en particular decidlo y lo contaré/explicaré.
Topics: Finlandés, Sin Categoría |
17 comments
| 
Versión para imprimir
Big in Finland in English
Hola, Natalia.
Tú a mi me has pasado un montón de cosas para aprender finés que me parecen muy útiles. En cualquier caso, estoy deseando ver qué publicas aquí como recursos tuyos.
Como sabes, todo lo que yo uso está en el grupo que hay en Yahoo de los estudiantes de la Escuela Oficial de Idiomas.
Gracias por tu ayuda. ¡¡Besos!!
Bueno, tu probablemente ya sepas sino todo la gran mayoría de lo que pueda poner aqui 😛 , pero bueno siempre se encuentran cosas nuevas.
En lo personal me parece el mejor libro para comenzar a aprender finés. También lo tengo.
Hola,
LLegué hace unos días a este blog, me encanta leeros 🙂 Entiendo perfectamente el finés, en mi casa me hablan en este idioma, pero yo no acabo por hablarlo muy bien. Y ya es hora de que haga un esfuerzo y consolide el idioma, le haría mucha ilusión a mi madre. Tomo parte de vuestra propuesta y a aprender todos finés XD.
También estudio chino mandarín, es una pena que estos dos idiomas no se puedan cursar en la Escuela de Idiomas de donde vivo (Gijón).
¡Seguid así!,
Ari Rouvinen
Gracias Sable! Había visto hace unos días que nos habías linkado desde tu blog.
Ciertamente, si no tuviera el álgebra, la matemática discreta y el cálculo tan atrás sé que disfrutaría como un niño con él. Un besu y suerte con el finés! 😀
hola a todos.. qusiera mucho aprender fines pero la verda que no consigo casi nada.me podria alguien echar una mano:D…besos..
Hola, yo soy de Argentina, y no manejo muy bien el ingles.. paticularmente vivo en Rosario, en una provincia de Argentina, donde no se enseña el finlandes.. me gustaria aprenderlo, porque me encanta la cultura finandesa y algun dia ire a conocer finlandia..
si me pueden ayudar mandandome libros o algo para poder entender aunque sea un poco el idioma fines en español se los agradezco mucho..
espero su respuesta.
andrea
Hola Andrea,
Me temo que lo que más podremos hacer, es recomendarte que veas los post de finés, y que utilices los links que están a tu disposición allí. Sobre los libros, creo sería mejor que intentases contactar con la casa editorial que tengan sede en de los libros que se reseñan aquí.
Un saludo.
hola,soy carlos tengo 15 ayns juego hockey hielo en finlandia y soy espanyol,hace una semana que estoy en finlandia y me gustaria poder hablar finés. Intento escuchar los profesores pero no me entero. como podría aprender el finés ??
espero noticias de ustedes
gracias
Carlos
Hola Carlos!
Veo una gran contradiccion en tu comentario. Si eres español, muy raro que hables de usted.
Igualmente, normal que no les entiedas todavía, pero ellos saben del tema mucho más que cualquiera de nosotros. De todas maneras, la categoría de Finés te será de algo de ayuda.
Un consejo: no se puede aprender sin mucho, mucho esfuerzo y estudio.
Un saludo!
Hola,
he visto el tema de este artículo, yo vivo en Finalndia desde hace unos meses y he comenzado un blog para aprender finés (finlandés), si queréis visitarlo es aprendefines.blogspot.com
Espero que os sirva, un saludo a todos.
Me has guiado cual profeta. Muchas gracias por este post. La semana que viene me iré a por los libros que comentas porque me interesa mucho el tema. Aunque vivo en Madrid y tenemos una escuela de idiomas muy completa, mi trabajo no me permite apuntarme (es que matricularme para luego no poder ir, pues no). Me ha alegrado mucho saber que progresaste mucho por tu cuenta y permíteme felicitarte por tus progresos y haber llegado a segundo curso (si no lo has superado ya XD).
Mil gracias y ánimo.
Yo traté de aprender un poco de finés con algunos recursos de la red, aunque la verdad no le dediqué mucho tiempo ni esfuerzo, me desanimé nada más de ver las conjugaciones y como cambian la terminación de las palabras a veces, siento yo, por puro gusto 😀
Creo que necesitaría otra vida para aprenderlo al menos un poco decentemente 😕 Pero feliciades a los que lo van logrando y mucho ánimo a los que recién se interesan, como dice Santi hay que poner mucho pero mucho esfuerzo, yo la verdad necesito clases en vivo para aprender lo que sea, pero quienes tengan buena retención, el tiempo y las ganas seguro triunfarán 🙂
Carlos…? No seras carlos Quevedo por casualidad, en Tampere? …
Bueno, aún que este blog es bastante viejo, espero que puedas responder aún a esto. Me encantaría que me dejaras, por medio de un comentario o un mail, los lugares, páginas, etc, de los que has sacado información para aprender este idioma ! Agradecería muchísimo !
yo leo y canto finés tambien hablo y entiendo un poco aunque reconozco que la entonacion es muy dificil solo llevo unos meses de aprendisage espero poder esta bella lengua y animo a todos los que puedan que dediquen algo de su tiempo vale la pena.
Curiosamente conseguí el libro From Start to Finnish de una chica que estubo allí i debo decir que es un metodo super practico. Se lo recomiendo a todo aquel que quiera aprendrer finés seriamente.
PD: Alguno de los entendidos de por aquí me podría recomendar algo similar al From Start to Finnish pero para sueco?
Muchas grácias^^