La respuesta, al fín!
Para los fans de Lost, se que sois muchos, por fin la respuesta a todas las preguntas, y no, no es 42 a pesar de ser uno de los números de Lost.
AVISILLO: Aguantad hasta el minuto -1:30 (ó 2:45 según el contador vaya desde el principio o el final) )o no entendereis nada 😕
Transcripción traducida:
La pregunta final.
Piloto: 6 horas de vuelo, perdimos la radio, nadie nos puede ver, giramos para ir a Fiji pero para cuando encontramos turbulencias y estabamos 1000 millas desviados de la ruta. Nos están buscando.
…
… Sawyer dispara a un animal …
Kate: Chicos, esto no es solo un oso….es un oso polar.
…
Charlie: ¿Qué pasa?
John: Ssshhhh. Estas de pie encima de una colmena de abejas.
Charlie: ¿Qué hace ahí una colmena? Las colmenas se supone que están en los arboles.
…
Jack: Dejamos el resto aqui.
Kate: ¿De dónde ha salido esto?
Jack: ¿No matasteis un oso polar la semana pasada?
Kate: Sip.
Jack: ¿De dónde salio *eso*?
…
Sawyer: Despues de que seguiste a la mujer francesa, dijiste que oiste algo en la jungla.
Sayid: Estaba cansado, mi mente me jugo una mala pasada.
Sawyer: ¿Qué oiste?
Sayid: Creí oir susurros.
Sawyer: ¿Qué decían?
Sayid: ¿Por qué? ¿Oiste tú algo?
…
… John oye ruidos y algo sale de la selva …
…
Sayid: No podemos transmitir porque algo ya está transmitiendo.
Charlie: Transmitiendo desde ¿dónde?
Sharon: ¿Qué?
Sayid: Algún sitio cercano, la señal es fuerte.
Charlie: ¿Algún sitio cercano? ¿Quiéres decir en la isla? ¡Eso es genial!
… Eschuchan grabación de ayuda en frances …
… Todos miran alrededor con miedo …
Charlie: Chicos … ¿Dónde estamos?
… 😉
Sawyer: Aproximado.
Jack: Si *tú* tienes una idea mejor?
Sawyer: Perkele, No!, Es la mejor idea que he oido nunca.
Topics: Curiosidades de Finlandia, Videos de Finlandia | 2 comments | Versión para imprimir
Pues yo entendí «Hell no» en vez de «perkele no» 😉
¿No has oido hablar de una cosa que se llama licencia poética? Crimenes mayores se han cometido en nombre de la industria del doblaje 😛