Mölkky: el juego finlandés de verano
El martes tengo mi primer examen de finés y creo que tanto estudiar me ha fundido alguna neurona y me está costando escribir algo coherente así que al menos me quedo con un tema ligerito. El juego finlandés que se practica en verano al aire libre: el Mölkky.
Qué es el Mölkky
El mölkky es un popular juego, un poco como los bolos pero se puede jugar en cualquier sitio, no hace falta un sitio especial, más o menos como la petanca. Ya divago…
El caso es que hay unos palitos con numeros escritos en la parte de arriba, y un palo sin número, como estos :
Los palos con números son los que son como si dijeramos los bolos, se colocan en un tríangulo y la diferencia es que el número encima de cada palo indica el nuero de puntos obtenito por tumbarlo.
Las normas de este juego de los palitos
Los jugadores lanzan por turnos intentando tumbar palitos.
Aqui se ve el palo que se lanza (el mölkky) a punto de alcanzar sus objetivos.
Si tumba un palito, el jugador obtiene el número de puntos que este indique pero si tumba más de uno, obtiene tantos puntos como palitos tumbe.
El juego se acaba cuando un jugador alcanza exactamente 50 puntos, si se pasa, pierde 25 puntos y tiene que seguir jugando hasta llegar otra vez a 50.
El mölkky fue inventado en 1996 por Tuorengas, una unidad del consorcio educativo de la región de Lahti. Se dedican a temas de reinserción vocacional, técnicas de búsqueda de empleo.
Según wikipedia es similar a un juego mucho más antiguo el kyykkä, pero el mölkky no se requiere tanta fuerza física y es más de habilidad, en kyykkä se usa un palo para lanzar de más o menos un metro de largo, y los palos que hay que tumbar se colocan en una linea recta. Por lo visto este es cada vez más popular entre los estudiantes universitarios de las universidades de finlandia.
De mölkky se celebran campeonatos mundiales. LA foto de abajo muestra uno de estos campeonatos.
Este juego es jugado también en Francia (estos se han hecho sus propios palitos numerados) y Estados Unidos entre otros sitios.
Fuentes:
Wikipedia
Tuoterengas y Mölkky USA (las páginas ya no existen)
¿Has jugado al Mölkky alguna vez? ¿Qué te pareció? Si te interesan los deportes únicos finlandeses, «made in Finland», échale un vistazo al Pesäpallo.
Topics: Curiosidades de Finlandia |
8 comments
| 
Versión para imprimir
Big in Finland in English
Me recuerda mucho a la calva que se juega con cilindros de metal, los cuales se lanzan para acertar un trozo de madera.
Hay un sitio donde se juega habitualmente cerca de mi casa.
Por cierto,no ví jugar a nadie el año pasado.
Suerte con tu examen de finés.
Interesante post, no tenía ni idea de que existiera tal juego! Rollo bolos pero a lo rústico y por la cuenta de la vieja jeje curioso… puede que divertido y todo! ^^
Lykkyä tykö sun suomikoe! (no sé si lo digo bien jeje hay tantas palabras para decir Mucha suerte y examen! xP ya me corregirás! :P)
PD. Por cierto, a que nivel vas, a 1º? Ya nos contarás si es muy difícil el examen! Que suerte tener una EOI que haga finlandés… yo seguiré soñando por una en Bcn… 🙂
Nähdään!
Probé le mölkky la primera semana al venirme aquí y el juego tiene su gracia, especialmente cuando se llevan unas cuantas cervezas encima 😛
Saludos
pues, viendo que el post empieza con tu examen (que por cierto, suerte!!) me gustaria que me pusieras algunas exclamaciones de sorpresa tanto de enojo en Finlandes si no es mucha molestia…
Además de»te amo» y «bienvenido a la familia» (es para el proyecto de un escrito no crean que me he liado con un finlandes.. ya quisiera xD!!)
Hola Kary
Estamos preparando un post que, aparte de darte respuesta para esas traducciones… traerá unas cuantas frases interesantes para conocer en finés 😛
Si cualquiera se anima y dejan las que quieran, podemos pedir a nuestro impagable (¡e impagado!) equipo de traducción finlandés una traducción 😀
Para ser tu primer examen de finés, te ha salido muy bien 😀 ¡¡ENHORABUENA!!
Bonjour,
il existe maintenant en France une association qui a pour but de développer le molkky. quelques rencontres sont mis en place ainsi qu’un tournoi et la plus grosse manifestation que l’on organise est un tournoi en juin..
on vous invitent à venir nous rejoindre pour discuter de notre poit commun qu’est le molkky.
à bientot
[…] al mölkky una variedad de bolos que tiene en comun con la calva el la posición de lanzamiento y el «marro» […]